Dänisch-Estnisch Übersetzung für system

süsteemPraegune süsteem on pankrotis. Det nuværende system er konkursramt. See on nn tom-tom süsteem põllumajandusele. Det er et TomTom-system for landbruget. Kas meie süsteem on tõesti veekindel? Har vi virkelig et vandtæt system?
menetlusPaljude riiklike süsteemide terviklikud menetlused ei ole alati lapse jaoks kasulikud. De komplekse procedurer i mange nationale systemer er ikke altid til fordel for barnet. Me olime üksmeelselt nõus, et Ameerika menetlusõiguses levinud piinamisvahendeid ei peaks Euroopas kasutusele võtma. Vi var enige om, at vi i Europa ikke skulle overtage det amerikanske systems proceduremæssige torturinstrumenter. Euroopa ühise varjupaigasüsteemi raames on vaja tagada ühtlustatud, õiglased ja tõhusad menetlused. Det er nødvendigt at sikre harmoniserede, rimelige og effektive procedurer i et fælles europæisk asylsystem.

Wörterbuch